Margaret's Calendar Trap!

Margaret's Cachando Chile blog is always excellent, and entertaining. Her latest post, the Calendar Trap is a MUST READ if you live or work in Chile. At first I felt a little dense that I did not know this subtle language trip-wire, but then I remembered that Margaret has been in Chile for 18 years. I secretly study-up on Chilean Culture via Margaret's blog any chance I get. Cachando Chile is one of ( if not The One) best blogs on living in Chile and navigating the culture.